AISubs v3.7
[music playing]
Good morning!
Today we are at Ikebukuro Sunshine City for our release event!
How many years has it been?
I heard it's been 5 years since 2019.
Wow! It's been that long!
Oh my god!
Weren't you still in your teens?
I was barely in my teens.
Really? Wow!
Really?
That's scary!
Everyone will be in their 20s soon.
Including Aki-chan.
I'm looking forward to it.
It's an image that's easy to see.
That's true.
There are a lot of people!
I'm happy!
I'm happy! Thank you!
Thank you for coming on a weekday.
That's right. Today is a weekday.
Thank you!
Let's have fun!
We'll do our best!
I'm going to cut my bangs here.
Just this part.
It's cloudy today.
I don't want to go home.
This is Tokimeki Rule Book!
This is the biggest one.
I'm going to open it!
I don't know whose it is.
I'm going to take this home.
Here we go!
I wanted to see what's inside like a hot dog.
I'm not good at opening things.
Bakkan!
What is this? It's not a mini album, what is it?
It's like a kid album.
It's a kid album.
That's right, it's a kid album.
"Hello, it's a kid album" is what it says.
There's something here too.
Ta-da! It's Hiyorin!
Wow!
"Listen to me" is what it says.
This is good.
From here.
Like this.
From here, go back.
Sunshine City!
You're very cute now
Is it good?
I'm nervous for some reason.
Jyan! Jyan! Excitement, gather up!
Pan! Pan! Excitement, gather up!
Jyan! Jyan! Excitement, gather up!
Excitement, gather up!
One more! I can do it!
Change seats.
Take a walk.
And then...
Go and get it.
Thanks.
December 3rd, exciting rule book, part...
Do you know it?
No, I don't.
I hope you will listen and love exciting rule book a lot.
Thank you for your support.
Ikebukuro? Ikebukuro Sunshine City!
You're right.
Thank you for coming back from work and school.
Thank you for giving us a warm welcome.
Thank you for giving us sweatshirts.
Thank you for taking a rest.
Thank you for giving us important courage.
Thank you for giving us such important courage.
Thank you.
The ranking of all Oricon albums is...
No. 2 in December!
No. 2!
Thank you!
Thank you for giving us such good songs.
Thank you!
There are so many good songs!
There are only good songs in our album.
We'd be happy if you'd listen to it as many times as possible.
Please listen to it!
Yes!
Did you get a big surprise?
We did!
It was a cake, wasn't it?
It was a cake!
It was so luxurious!
I'm happy!
It was so cute!
I didn't know it was such a cake.
We'd like you to enjoy it later.
Thank you!
So, the next live show?
The live show will be at Saitama Super Arena.
We're doing our best to make it happen.
We'd be happy if you'd look forward to it and do your best!
Thank you!
Don't forget to watch it!
It's only there that you can become who you are!